domingo, 19 de enero de 2014

La huelga del Sol

Más chinos que nunca

La cortina de smog en Pekín impide ver al Sol, frente al problema el gobierno de la China propone una pantalla gigante que muestra al astro, nos hizo recordar un tema de la Bandabardò que abajito traducimos para ustedes. Fuente
¿Acaso un ocaso?

La huelga del Sol
                            La Bandabardò

Un día vino el Sol y dijo:
"¡Que así sea,
si realmente ya no me quieren
entonces me voy!
¡Yo no pedía tanto,
ni cruces ni altares
pero tampoco un mundo
en el que no se pueda ni respirar!"

Y todos le respondieron:
"¡No, te suplico, no te vayas!
¡Sin ti no nos podremos broncear
ni volvernos más bellos
con cremas para untar,
olvidando todo
con un verano al mar!"

Le ofrecieron dinero
pero nada se pudo hacer
el Sol dio cuatro pasos
y dejó de brillar.
Pero el hombre
del milagro de la televisión,
entró en cada casa
transtornado de emoción
"¡Ya lo he resuelto!", dijo,
"¡Es una gran ocasión,
paguen y les daremos...
un Sol de cartón!


------------

Traducido por Jimmy Vera







No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Tienes algo que decirnos?